Durante mais de 10 anos fiquei sem lembrar de que eu tinha me registrado como Linux User no site http://counter.li.org, agora me lembrei dos dados e recuperei meu número, que deixo anotado para minhas consultas no futuro:

William Douglas Knak Filho Linux User #217784

O governo mais uma vez nos surpreendeu com seus super qualificados técnicos. Colocou no mercado o novo padrão ABNT de tomadas, o que transformou o produto abaixo em um produto ilegal, porém, super valorizado. Lá em casa, no escritório e em todos os lugares, o governo ainda não trocou as tomadas nem as flechas dos meus aparelhos. Ops.. Eles não vão trocar pra nós né ?

Para quem desenvolve sites em PHP, algumas funções como strftime() retornam nome dos meses e dias da semana em Inglês ou Português (e outros idiomas), conforme a configuração do setlocale() .

Consultando alguns sites encontrei as dicas para usar o setlocale:

setlocale(LC_ALL, 'pt_BR');

todavia, o comando não teve nenhum efeito.

Após pesquisar um pouco, encontrei a solução: provavelmente o Linux onde o site está rodando não conhece as traduções pt_BR. Para consultar as localizações instaladas, rodar no Linux o seguinte comando:

locale -a

No meu estava faltando, então rodei o seguinte comando no Ubuntu:

apt-get install language-pack-pt 
dpkg-reconfigure locales

## reiniciar o apache

apache2ctl restart

Observação: o comando date() sempre retornará a formatação de nomes em inglês, para português você precisará usar o comando strftime() (ver formatação do strftime).
 

echo strftime("%d/%B/%Y");  // 16/dezembro/2010

Resolvido!

:-)

Meu perfil no StackOverflow:

https://stackoverflow.com/users/3123980/williamk

Dica simples e rápida: para achar as mensagens do Gmail que ainda não foram lidas, digite na busca label:unread. Ajuda bastante e funciona também no Android / Smartphones, não sei se funciona no iPhone e iPad.